Překlad "i bojim" v Čeština


Jak používat "i bojim" ve větách:

Toga se i bojim, naroèito posle onoga što sam ti rekao u svojoj viziji.
Toho se právě bojím, zvláště po tom, co jsem vám ve své vizi říkal.
I bojim se da smo izgubili vezu s Vejentom.
A obávám se, že se nám Vayantha neozývá.
Uskoro smo kući, a i bojim se krave.
Jsme skoro doma. Bojím se krav.
Mišljenja moga ujaka nisu proseèna i bojim se da vam ona ne bi pomogla.
Názory mého strýčka nejsou průměrné. Ty by vám nepomohly.
I bojim se da ona insistira da vas napustim.
Trvá na tom, abych Vás opustil.
I bojim sa da æe napolju pasti mrak pre nego što naši satovi pokažu da je 9:45 ujutru.
A mám pocit, že až nastane soumrak, my budeme mít na hodinkách třičtvrtě na deset ráno.
I, bojim se da æemo sada još prekinuti i radio vezu.
A nyní jsme přerušili radiový kontakt.
U redu je... ali znaš... i bojim ga se.
Mám ho rád ale zároveň se ho bojím.
Bob, što se tièe najave, duboko sam razmislio, i bojim se da cu ti na uètiv naèin morati reæi da je nabiješ u dupe.
Bobe, k tomu uvedení. Hodně jsem o tom přemýšlel, ale obávám se, že tě budu muset co nejslušněji poslat do prdele.
I bojim se da je našem mladom princu punila glavu opasnim novim idejama.
A obávám se, že vnesla do princovy hlavy nebezpečné myšlenky.
I bojim se da bi problemi sa njegovim pamæenjem mogli biti problem.
A já se obávám, že jeho ztráta paměti může být problematická.
Radim na jednom novom sluèaju, i ukljuèuje neke opasne ljude, i bojim se što ti ljudi mogu sve uèiniti.
Začal jsem pracovat na novém případu, do kterého jsou zapleteni pěkně děsiví lidi, a obávám se toho, že ti lidé by toho byli schopní.
To je stvar odgovornosti, i bojim se da je komisija dala odobrenje.
Jsme vázáni a obávám se, že rada už návrh odsouhlasila.
I bojim se da nemamo nalog.
A obávám se, že nemáme povolení.
Oženio sam se i bojim se da je to bila loša ideja.
Oženil jsem se a bojím se, že to byl špatnej nápad.
Trebam nekoga okriviti i bojim ste da ste vi moj jedini kandidat.
Potřebuji na někoho svalit vinu, pane Weste a obávám se, že jste můj jedinný kandidát.
Formula me preobražava i bojim se...
To sérum mě mění a bojím se...
Mislim, ovde smo u zeèjoj rupi, i bojim se da se više neæemo vraæati.
Dostali jsme se do králičí nory a bojím se, že se nikdy nevrátíme.
I bojim se da je zauvek u mojoj glavi.
A obávám se, že mi bude strašit v hlavě navěky.
Oh, da, pa, važno mi je i bojim se da moram da insistiram.
Mám malý problém a musím to s tebou probrat. Trvám na tom.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Alex je pořád tam a já se bojím, že se jí něco stane.
I bojim se da nema naèina za leèenje.
A obávám se, že na tohle žádná léčba neexistuje.
I bojim se da smo bili izdani.
A já se obávám, že jsme byli zrazeni.
G. Berns, malo ranije sam uradio mali test krvi, i bojim se da imam pomalo loše vesti.
Hepčík! Ano, naráží na zemskou ener-hepčíkii.
I bojim se da ovaj put neæe samo tako otiæi dalje.
A obávám se, že tentokrát nezmizí.
Našao sam vam nešto prije nekog vremena, ali sam odgaðao da vam kažem jer posao je ponizan i bojim se da æete ga prezirati.
Našel jsem něco už před časem, ale ta práce je skromná a zřejmě jí pohrdnete.
I bojim se da je pronašao ukradeni novac.
A obávám se, že jsme našli ukradené peníze.
Oèe, uradio sam nešto i bojim se da je... neoprostivo.
Jde o to, že jsem udělal něco, Otče, a bojím se, že je to... neprominutelné.
Istina je Cora, da postoji razlog zašto sam vas danas pozvala, i bojim se da æu vas veoma razoèarati.
Coro, pozvala jsem vás dnes z jistého důvodu a obávám se, že vás velice zklamu.
Dragi dnevnièe, šesti je dan na otoku i bojim se da sam od gosta postala zatoèenik...
Milý deníčku. Je šestý den na tomto ostrově a začínám se bát, že jsem spíše vězeň než host...
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
O vaší schůzce tu nemám žádný záznam a obávám se, že bez objednání dovnitř nikdo nesmí.
I bojim se, Mademoiselle Silija, to je tragedije dvoje ljudi, koji su voleli jedno drugo i umrli zbog ljubavi.
Obávám se, mademoiselle Celia, že je to tragédie dvou lidí, kteří se milovali navzájem, a kteří zemřeli pro lásku.
Ne, ovo su mraèna posla, dragi moji, i bojim se da smo tek na poèetku jedne duge igre.
No, neboť tato práce si vyžaduje dny klidu, mes amis, a já se obávám, že jsem pouze na začátku dlouhé, dlouhé hry.
Molimo se za njihov siguran povratak i bojim se da još nismo videli punu okrutnost prirode.
Modlímeseza jejichnávrat, ale bojíme se, žejsmeještěneviděli krutost přírody v plné síle.
Nemam vremena da stalno objašnjavam, i bojim se da bi me ovi ljudi samo usporavali.
Nemám čas vysvětlovat za chodu a obávám se, že tito lidé - mě budou jen zdržovat.
Pa, ja razumem zašto ste pomislili da, ali nešto treba da znate da imam na stotine zaposlenih i pretpostavljam prilično veliki deo njih ja nikada nisam upoznao, i bojim se da je vaša ćerka jedna od njih.
No, chápu, že si to můžete myslet ale, pro mě pracují stovky zaměstnanců a většinu z nich jsem v životě neviděl. A bohužel vaše dcera bude jedna z nich.
Uradi to za mene i bojim se da je to sve.
Udělej to pro mě, a obávám se, že to je vše.
Svi ste mi pokazali mi tako veliku gostoljubivost, ali sam popio previše vina i bojim se da nisam za veèernju zabavu.
Byla mi tu projevena velká pohostinnost. Ale měl jsem moc vína a na tyhle večírky moc nejsem.
Recesija je pogodila svakoga od njih, i bojim se kad bi saznali što vam je Bunny ostavila, da bi ti lešinari pokušali zatražiti udio.
Ale bohatí ne. Krize je zasáhla všechny a já se bojím, že kdyby se dozvěděli, co vám Bunny zanechala, tihle supi by vám nenechali nic.
Ali sada je ona nestala i bojim se da se i njoj nesto desilo.
Ale ona se teď pohřešuje a já se obávám, že něco stalo i jí.
I ne, nisam želela da razgovaram sa Webberom, ali to me ne bi spreèilo da doðem, jer stvarno mi je muka od razgovora sa televizorom, i bojim se da æu nabaviti maèku.
A ne, s Webberem jsem si povídat nechtěla, ale to mi nezabránilo přijít, protože už mám po krk povídání si s televizí a bojím se, že si pořídím kočku.
Poèastvovana sam vašom prosidbom kojoj sam pridala veliki znaèaj, ali moram da vam kažem da sam na moje lièno iznenaðenje, prošla ono što se može opisati kao promena mojih oseæanja i bojim se da ne mogu da prihvatim vašu ponudu.
Jsem poctěna vaší nabídkou a dobře jsem si to promyslela, no musím vám říct, že i k mému velkému překvapení, jsem zažila něco, co mohu popsat jen jako změnu názoru, a obávám se, že nemohu přijmout vaši nabídku.
I bojim se lijekova i onda...
A bojím se léků a DEN..
Posvetila sam celi svoj život da bih dobila pravdu za oca, èak ako to i znaèilo da neæu imati život i sad sam upoznala stvarno super deèka, i ne izgleda mi èak stvarno i bojim se da æe saznati koliko sam ljuta.
Celý život se snažím získat pro otce spravedlnost, i když to znamenalo, že já život neměla. A teď jsem poznala skvělého kluka a nepřijde mi to skutečné. A bojím se, že zjistí, jak moc se zlobím.
Ali sad se prebacujemo na AWS i bojim se da ne možeš s nama.
Ale teď přecházíme na AWS. A ty s námi bohužel nemůžeš.
Znam da želi da njen otac i ja budemo zajedno, i bojim se šta bi ona mogla učiniti.
Vím, že chce, abychom byli já a její otec spolu, ale bojím se, co by mohla udělat.
A on im reče: Jevrejin sam, i bojim se Gospoda Boga nebeskog, koji je stvorio more i suvu zemlju.
I řekl jim: Hebrejský jsem, a Hospodina Boha nebes, kterýž učinil moře i zemi, já ctím.
4.2722549438477s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?